Chave de cadeia

Portuguese

Meaning

Ugly person

Example

Cara, que chave de cadeia!

Dude, what an ugly person!

Origin

No uso popular, dizer que alguém é uma chave de cadeia é um exagero jocoso: tão feio que daria cadeia, ou que mereceria ser trancafiado — a "chave" e a "cadeia" evocam a prisão como medida da fealdade.

Create a free account to read the full origin

Practice idioms with the Idiom Trainer

Falando's Idiom Trainer teaches you to recognize idiom meanings and create sentences using them, so you can speak like a Brazilian.

Try the Idiom Trainer Create a free account

More idioms

Picar a mulaTo leave quickly / run away Rachar o bicoTo crack up laughing A pulsoby force, against one's will Arregar dos outrosto take advantage of someone, to be a freeloader Botar os bofes pra forato throw up or to be exhausted Fazer o balãoto make a U-turn (in traffic)