Persona muy fea, feo de remate
Cara, que chave de cadeia!
Hermano, ¡qué feo es ese tipo!
En el uso popular, decir que alguien es una chave de cadeia (literalmente "llave de cárcel") es una exageración jocosa: tan feo que merecería la cárcel o que lo encerraran — la "llave" y la "cárcel" evocan la prisión como medida de la fealdad.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.