意味
うぬぼれる／思い上がる
例
Aquela garota se acha só porque apareceu na televisão.
あの子はテレビに出ただけでうぬぼれている。
由来
表現 achar-se は動詞 achar（「見つける」または「思う・みなす」）の再帰的な用法で、文字どおりには「自分を見いだす」、つまり自分を特別な存在とみなすことを意味します。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
Tirar de letra楽々とやってのける／難なくこなすTirar o cavalo da chuvaあきらめる／その望みは捨てるTomar banho de gato猫の行水／ざっと手早く体を洗うTomar chá de cadeira長いこと待たされる／待ちぼうけを食うTrocar o disco話題を変えるUma mão lava a outra持ちつ持たれつ／お互いさまÚltima cartada最後の切り札／最終手段Virar a casaca鞍替えする／寝返るA cobra vai fumarただではすまない／大変なことになるAndar nas nuvens上の空である／ぼんやりしている