achar-se

ブラジルの俗語では目的語が言わずに省かれ、再帰形だけで、自分を過大評価する人の観念をまるごと担います。うぬぼれが強く、思い上がり、自分は誰よりも優れていると思い込んでいる人です。その由来は、まさにこの日常的な口語の転用にすぎず、確かな逸話に結びつくものではありません。