話題を変える
Já estou cansada deste tema, vamos trocar o disco, por favor!
もうこの話題には飽きた、話題を変えましょうよ、お願いだから!
trocar o disco(「レコードを取り替える」)はレコードの時代に由来する。一枚を最後まで聴き終えたとき、あるいは同じ曲に飽きたとき、人は別の盤に取り替えた。誰かにtrocar o discoを求めるとは、使い古された話題をやめて別のことを話すよう求めることである。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。