すべての慣用句に戻る

Tomar chá de cadeira

ポルトガル語

意味

長いこと待たされる/待ちぼうけを食う

O paciente tomou um chá de cadeira no consultório do médico.

その患者は医者の診察室で長いこと待たされた。

由来

tomar chá de cadeira(「椅子のお茶を飲む」)とは、座ったまま放っておかれ、長いあいだ待たされることを意味する。よく知られた説明では、貴族や役人が自らの威厳を示すために訪問者を何時間も謁見のために待たせた時代にさかのぼるという。待つあいだ、客には次から次へとお茶が出された。