警戒する／疑ってかかる
Fiquei com o pé atrás quando ele ofereceu aquele negócio bom demais.
彼があんなにうま過ぎる話を持ちかけてきたとき、私は警戒した。
このイメージは体の構えに由来する。不安を抱かせる事柄に直面すると、人は本能的に片足を後ろへ引き、退いたり反応したりする身構えをとる。この防御的な姿勢から 出典: escreva.ai.
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
