Mieć się na baczności / podchodzić do czegoś z rezerwą
Fiquei com o pé atrás quando ele ofereceu aquele negócio bom demais.
Nabrałem rezerwy, gdy zaproponował mi tę zbyt piękną, by była prawdziwa, ofertę.
Obraz pochodzi z postawy ciała: w obliczu czegoś, co budzi obawę, człowiek instynktownie cofa jedną nogę, zostawiając ją z tyłu jak ktoś, kto szykuje się do reakcji albo do odwrotu.
Źródło: escreva.ai.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
