jogar a toalha

この表現はボクシングにそのまま由来し、19世紀末から20世紀初頭にこの競技が職業化していった時代のものである。選手が安全に続けられなくなると、コーナーの誰かがタオル（古くはスポンジ）をリングに投げ入れ、レフェリーが試合を止めて相手の勝ちとした。