lavar roupa suja

この情景から roupa suja se lava em casa（「汚れた洗濯物は家で洗う」）という戒めが生まれた。私的な諍いや家庭の問題は、人前にさらさず内輪で収めるべきだ、という意味である。lavar roupa suja とは、そうした私的な争いを表ざたに引きずり出すことを指す。