内輪のもめごとを公にさらす／恥を外に出す
As duas lavaram muita roupa suja na frente de todo mundo!
あの二人は、みんなの前で内輪のもめごとをさんざんさらけ出した！
正確な由来ははっきりとは記録されていないが、その情景は分かりやすい。家庭に水道が引かれる以前、洗濯はしばしば共同の洗い場や泉、川岸でこすり洗いされ、ある家の衣類の染みは近所じゅうの目にさらされた。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。
