厳重に秘密を守る/固く保管する
Seu segredo está guardado a sete chaves!
あなたの秘密は厳重に守られているよ!
この比喩は中世ポルトガルにさかのぼる。13世紀、王宮は宝石や書類を四つの別々の錠が付いた櫃に保管した。四本の鍵は四人の異なる役人に渡され、全員がそろわなければ櫃は開けられず、盗難や改ざんを防いだ。
出典: Só Português.
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。