homem de palavra

この表現は、透明で非常に古い考えに基づいている。すなわち、人の口にした言葉はそれ自体が拘束力をもつ誓いだ、ということである。書面の契約が一般的になるはるか以前、取引は自分の palavra（言葉）を与えることで結ばれ、homem de palavra であるとは、署名がなくとも約束だけで信頼に足る、という意味だった。