jurar de pés juntos

広く知られた説明では、次のような話が語られる。この表現は異端審問に由来するとされる。イベリア半島では、被告は両足を縛られた状態で（あるいは逆さ吊りで）拷問にかけられて尋問され、その姿勢のまま自らの言葉が真実であると誓わされた。この話は表現の意味を説明するが、最初の使用例を確定するものではない。