Kurze Zusammenfassung
Unpersönliches tem und há bleiben im Singular; existir hat ein Subjekt und kongruiert
Kein Platzhalter-es: das Portugiesische setzt nur ein Wort, tem
Tem uma cadeira und Tem vinte cadeiras nutzen dasselbe Wort; têm vinte cadeiras kann „sie haben zwanzig Stühle“ bedeuten
há ist formeller, wird aber auch gesprochen: Há uma farmácia na praça (am Platz gibt es eine Apotheke)
Das einfache Präteritum von existenziellem há ist houve: houve dois problemas, in dieser Verwendung statt ✗ houveram
existir ist das einzige, das kongruiert: Existem duas farmácias aqui (hier gibt es zwei Apotheken)
Vergangenheit: informelles teve, formelleres houve; unpersönlich bleiben beide im Singular
Eine Möglichkeit für Zukünftiges: Präsens mit Zeitangabe — Amanhã tem jogo (morgen gibt es ein Spiel)