Kurze Zusammenfassung
Puta que pariu kann ein emotionaler Ausruf sein. Bei gerichteten Ausdrücken und Beleidigungen zählen Ziel und Kontext.
Puta + Substantiv ist ein Verstärker-Slot, keine wörtliche Nominalphrase: que puta filme = "was für ein Mordsfilm".
Porra kann wörtliches Nomen oder Ausruf von Überraschung, Ärger und Bewunderung sein. Es ist vulgär; keine Altersgruppe hat nur eine feste Interpretation.
Porra nenhuma verstärkt Verneinung: Comprei porra nenhuma heißt „Ich habe nichts gekauft / es überhaupt nicht gekauft“, mit vulgärem Ton.
Sowohl merda als auch bosta können Ärger ausdrücken oder eine Sache und Person verächtlich bewerten. Es gibt keine universelle Stärkerangfolge oder strikte Sache/Person-Trennung.
Putz, putzgrila, poxa und pô sind informelle, im Kontext meist mildere Alternativen. Poxa ist keine Schreibung von putz. Keine passt garantiert überall.