"Ô moço, desculpa incomodar, mas será que o senhor poderia me dar uma informação rapidinho?" (Entschuldigen Sie, tut mir leid zu stören, aber könnten Sie mir kurz eine Auskunft geben?)
"Minha filha, se não for pedir muito, você não teria um Real pra completar a passagem?" (Mein Kind, wenn es nicht zu viel verlangt ist, hättest du einen Real, damit ich den Fahrschein bezahlen kann?)
"Olha, eu até entendo seu ponto, sabe, mas talvez a gente pudesse pensar diferente, né?" (Schau, ich verstehe deinen Punkt schon, weißt du, aber vielleicht könnten wir das anders denken, oder?)
"Com licença, perdão, é que eu precisaria passar, se der" (Entschuldigung, Verzeihung, ich müsste nur eben durch, wenn es geht)
"Bom dia, desculpe o email, mas gostaria de apenas confirmar se possível..." (Guten Morgen, entschuldigen Sie die E-Mail, ich wollte nur kurz bestätigen, wenn möglich...)
"Prezado, se não for incômodo, poderia gentilmente verificar..." (Sehr geehrter Herr, wenn es keine Umstände macht, könnten Sie freundlicherweise prüfen...)
"Olá equipe, sei que estão ocupados, mas quando puderem..." (Hallo Team, ich weiß, ihr habt viel zu tun, aber sobald ihr könnt...)
"Caro colega, compreendo sua posição, porém talvez possamos considerar..." (Lieber Kollege, ich verstehe Ihre Position, vielleicht könnten wir jedoch erwägen...)
