Significado
ser un testaferro, prestar el nombre para actividades ilegales o fraudulentas
Ejemplo
Descobriram que ele era laranja de um esquema de corrupção.
Descubrieron que él era testaferro de un esquema de corrupción.
Origen
El origen de laranja ("naranja") como jerga para el testaferro de un fraude está realmente en disputa: los lingüistas dicen que fijarlo con certeza es casi imposible.
Fuente: História do Mundo — laranjas.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
se desenmerdararreglárselas solo, salir de una situación difícil por cuenta propia (vulgardar broncaregañar a alguien con severidad, llamarle la atenciónbora lá¡vamos! / ¡dalechá de casa novafiesta de inauguración de casa — una celebración para inaugurar un nuevo hogar, donde los invitados traen regalos útiles para la casaacertar na moscaacertar / dar en el clavoamigo da onçauna falsa amiga / una amiga traicioneraandar na linhaportarse bien / ir por la líneaarmar um barracomontar una escena en públicorodar a baianamontar una escena / explotararrumar sarna pra se coçarbuscarse problemas