arreglárselas solo, salir de una situación difícil por cuenta propia (vulgar
Ninguém vai te salvar, se desenmerde!
¡Nadie te va a salvar, arréglate solo!
Desenmerdar es una importación directa del francés se démerder, un verbo informal documentado desde alrededor de 1900 y formado con dé- más merde: literalmente "salir uno mismo del embrollo".
Fuente: Wiktionary — démerder.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
