Krótkie podsumowanie
Brazylia używa mniej trybu łączącego, preferując tryb oznajmujący w wielu kontekstach
Portugalski europejski ściślej trzyma się tradycyjnych wyzwalaczy trybu łączącego
Talvez + tryb oznajmujący jest dopuszczalne w Brazylii, niewyobrażalne w Portugalii
Brazylia uwielbia bezokolicznik osobowy tam, gdzie Portugalia używa trybu łączącego
Tryb łączący przyszły kwitnie w Portugalii, zanika w Brazylii
Presente do conjuntivo (EP) vs presente do subjuntivo (BP) – nawet sama nazwa się różni!
Brazylia upraszcza do „para você fazer” vs portugalskie „para que faça”
Portugalski europejski zachowuje tryb łączący po „se calhar”, Brazylia tego wyrażenia nawet nie używa