ملخّص سريع
الوصفة: خذ المؤنث المفرد وأضف -mente — rápido ← rápida ← rapidamente. والصفات ذات الصيغة الواحدة تضيفها مباشرة: feliz ← felizmente.
تسقط علامتا النبر الحادة والمحيطية في الكتابة: fácil ← facilmente، só ← somente. تبقى التلدة، وقد يبقى نبر ثانوي في النطق.
إذا وصف ظرفان الكلمة نفسها، يجوز إبقاء -mente في الأخير وحده: Ele falou clara e diretamente. ويجوز أيضا استعمال الصيغتين الكاملتين.
الصيغ الشائعة: bom ← bem وmau/ruim ← mal. توجد boamente وruimmente أيضا في المعاجم.
Bem تقوّي صفات أو ظروفا: bem cansado (متعب جدا). وmal-humorado (سيّئ المزاج) مركّب يُكتب بشَرطة.
من البدائل de forma / de maneira / de um jeito + صفة، أو صفة مستعملة ظرفا: Fala baixo. تشبه بعض التعابير العربية، وتطابق الصفة الاسم في كل لغة بحسب جنسه.
com + اسم: com cuidado = بحذر، com calma = بهدوء. تساعدك هذه المقارنة في هذين المثالين.
من الكلمات التي يمكن أن تفتتح الجملة infelizmente (للأسف)، realmente (فعلا)، geralmente (عادةً)، finalmente (أخيرا)، لكنها لا تلزم جميعا موضع البداية.