クイックまとめ
作り方: 女性形単数に -mente を足す — rápido → rápida → rapidamente(速く)。男女同形の形容詞はそのまま足すだけ: feliz → felizmente。
発想は日本語の 早い → 早く、静かだ → 静かに にも似ています。学ぶ点の一つは「女性形から作る」ことです。
鋭アクセントや曲アクセント記号は綴りから落ちます: fácil → facilmente、só → somente。鼻音を示すチルダは残ります。
同じ語を修飾する副詞では、-mente を最後だけに付けることもできます: Ele falou clara e diretamente.(彼ははっきりと、率直に話しました。)両方の完成形も正しい表現です。
一般的な形は bom → bem、mau/ruim → mal。Boamente と ruimmente も辞書にはあります。日本語の いい → よく も形を別に覚える手がかりになります。
Bem は形容詞や副詞を強めます: bem cansado(すごく疲れた)。Mal-humorado(機嫌が悪い)はハイフンを使う複合語です。
よく使う別の形は de forma / de maneira / de um jeito + 形容詞、または副詞として使う形容詞です: Fala baixo.(小さい声で話して。)語や文脈によって選びます。
文頭に置くこともできる副詞には infelizmente(残念ながら)、realmente(本当に)、geralmente(たいてい)、finalmente(ついに)があります。すべて文頭に置く必要はありません。