Kurze Zusammenfassung
Ein Objekt, viele Namen: Brötchen tragen in Brasilien über 15 verschiedene Namen
Portugal vs. Brasilien: gewaltige Vokabelunterschiede (autocarro vs. ônibus)
Brasilianische Regionen: Variationen zwischen Norden, Nordosten, Süden, Südosten und Mittelwesten
Gefährliche falsche Freunde: „bicha" = Warteschlange (Brasilien) vs. Schimpfwort gegen Homosexuelle (Portugal)
Essensvokabular: die wandlungsreichste Kategorie überhaupt
Stadt vs. Land: schon innerhalb eines Bundesstaats gibt es eigene Wortwelten
Afrikanisches Portugiesisch: einzigartiges Vokabular aus den Bantusprachen
Altersfaktoren: jüngere Sprecher vereinheitlichen über Medien und Internet