geizige Person, Pfennigfuchser
Ele é tão mão de vaca que nunca paga nada.
Er ist so ein Pfennigfuchser, dass er nie etwas bezahlt.
Die verbreitetste Erklärung verbindet den Ausdruck mit der Form des Kuhhufs: geschlossen und hart, erinnert er an eine geballte Hand, die sich nicht öffnet. Daher mão de vaca (wörtlich "Kuhhand"): der Geizhals, der die Faust geschlossen hält und sie keinesfalls öffnet, um Geld auszugeben.
Quelle: Só Português.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
