Краткое резюме
Em = в/на/у (место): em casa, no Brasil
De = из/от/о/принадлежность: casa de João, sou de SP
Para = в/к/для (направление/цель): para casa, para você
Com = с (вместе): com amigos, café com leite
Por = авторство/через/за/из-за (причина/путь): por favor, pelo parque
De, em и por обычно сливаются с определёнными артиклями: de + o = do, em + a = na. В формальной письменной речи предлог пишется отдельно перед подлежащим инфинитива.
В неформальной речи para часто сокращается до pra/pro; полная форма тоже используется.
Учите предлог вместе с глаголом: pensar em, gostar de.