Краткое резюме
Прямое дополнение = без предлога в базовой модели
Многим комплементам нужен предлог
Предикативы описывают подлежащее или дополнение
Почему это важно?
Когда вы умеете различать дополнения, комплементы и предикативы, внутренняя логика предложения становится гораздо понятнее. Это важно для местоимений, согласования, пассивных форм и построения придаточных.
Глубокое погружение
Главные правила
Прямое дополнение обычно отвечает на вопрос "что?" или "кого?": "comprei o ingresso".
Предложный комплемент зависит от глагола, существительного или прилагательного: "gostar de música", "precisar de ajuda".
Предикатив подлежащего говорит, каково подлежащее или каким оно становится: "o apartamento está vazio".
Предикатив дополнения говорит, как кто-то называет, считает или делает объект: "chamaram o menino de gênio".
Заметки об употреблении
Некоторые глаголы чередуются между разными моделями комплемента и слегка меняют значение.
Этот урок о синтаксической функции, а не только о выборе слов.
Примеры
Примеры в контексте
| Португальский | Значение |
|---|---|
| Comprei o ingresso. | Я купил билет. |
| Precisamos de ajuda. | Нам нужна помощь. |
| Ela gosta de música brasileira. | Ей нравится бразильская музыка. |
| O apartamento está vazio. | Квартира пустая. |
| Chamaram o menino de gênio. | Мальчика назвали гением. |
| Ela gosta de música. | Ей нравится музыка. |
| O quarto está vazio. | Комната пустая. |
| Chamaram João de gênio. | Жуана назвали гением. |
Распространённые исключения
Частые ловушки
Предлог не означает автоматически "косвенное дополнение"; это может быть другой тип комплемента.
Некоторые глаголы допускают больше одной конструкции с разными оттенками.
Связанные темы
Готовы овладеть бразильским португальским?
Получите полный доступ к урокам грамматики, упражнениям, лексике и персонализированному повторению с бесплатным аккаунтом Falando.