Краткое резюме
Расстановка запятых следует синтаксической структуре.
Никогда не разделяйте подлежащее и сказуемое запятой.
Частотные орфографические контрасты (porque/por que/por quê/porquê) необходимо довести до автоматизма.
Почему это важно?
Эти правила находятся на самой поверхности текста, и читатель замечает ошибки мгновенно. Грамотная пунктуация и орфография делают ваш текст более убедительным и лёгким для восприятия.
Глубокое погружение
Основные правила
Запятые используются для выделения обращения, приложения, многих препозитивных придаточных предложений и развёрнутых обстоятельств.
Подлежащее и сказуемое запятой разделять нельзя.
Вопросительные и восклицательные знаки, двоеточие и оформление цитат подчиняются дискурсивной структуре, а не просто выражению эмоций.
Орфография важна для таких контрастов, как «porque / por que / por quê / porquê».
Названия языков, такие как «português», пишутся с маленькой буквы, а многие составные слова имеют фиксированное написание.
Заметки по использованию
Пунктуация частично определяется синтаксисом, частично — риторикой; структура предложения — на первом месте.
Орфографическая грамотность особенно заметна в электронных письмах, эссе, публичных постах и официальных текстах.
Примеры
Примеры в контексте
| Португальский | Значение |
|---|---|
| Pedro, fecha a porta. | Педро, закрой дверь. |
| Ana, minha colega, chegou. | Ана, моя коллега, приехала. |
| Quando ele chegou, eu já tinha saído. | Когда он приехал, я уже ушёл. |
| Por que você saiu cedo? | Почему ты ушёл рано? |
| Não sei por quê. | Не знаю почему. |
| O português do Brasil varia muito. | Бразильский португальский сильно различается. |
Распространённые исключения
Частые ошибки
В художественной прозе расстановка запятых может варьироваться для создания ритма, но базовые структурные правила остаются неизменными.
Орфографические реформы и составные слова с фиксированным написанием необходимо запоминать по мере их изучения.
Связанные темы
Готовы овладеть бразильским португальским?
Получите полный доступ к урокам грамматики, упражнениям, лексике и персонализированному повторению с бесплатным аккаунтом Falando.