إنذار نهائي، قرار أو موقف حاسم
Penso em contar a verdade, será minha última cartada.
أفكّر في قول الحقيقة، ستكون هذه ورقتي الأخيرة.
تأتي عبارة última cartada ("آخر رمية ورقة") من ألعاب الورق. فـcartada هي فِعل إلقاء الورقة، وúltima cartada هي الورقة الأخيرة التي تضعها — حركتك الأخيرة بعد أن نفد كل ما عداها.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
