مُسلَّح للأقصى أو مستعدّ بإفراط، مدجَّج بالسلاح
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
أنا مدجَّجٌ بالحجج المؤيّدة للمشروع.
تصوّر التفسيرات الشعبية قراصنة يمسكون الخناجر بأسنانهم عند صعود السفن، أو جنودًا يحملون أسلحة كثيرة فلا يبقى مكان لها إلا في أفواههم. توضح هذه الصور العبارة، لكنها لا تثبت أصلها.
المصدر: Etymonline — teeth.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
