يتخلى عن مجموعته ويلتحق بالطرف الآخر، يقلب جلده
Só porque o time dele estava perdendo, ele virou a casaca!
لمجرّد أن فريقه كان يخسر، انقلب إلى الفريق الآخر!
يستحضر virar a casaca (حرفيًا «قلب المعطف») صورة قلب المعطف لإظهار جانبه الآخر. ويصف تغيير الولاء، سواء في السياسة أو في تشجيع فريق رياضي.
المصدر: Etymonline — turncoat.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
