يموت / يفارق الحياة (بأسلوب مهذّب)
Meu vizinho abotoou o paletó semana passada, estava doente.
جاري فارق الحياة الأسبوع الماضي، كان مريضاً.
تستند صورة عبارة abotoar o paletó (حرفياً: "أن يُزرّر سترته") إلى المتوفى وقد أُلبِس بدلته استعداداً للعزاء والدفن، وقد زُرّرت سترته للمرة الأخيرة داخل التابوت. وهي واحدة من تعابير برازيلية مرحة كثيرة للموت، إلى جانب عبارات مثل bater as botas (حرفياً: "أن يَقرع جزمتيه").
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
