последний козырь, последняя попытка, решающий шаг
Penso em contar a verdade, será minha última cartada.
Думаю сказать правду — это будет мой последний козырь.
Выражение última cartada ("последний ход картой") пришло из карточных игр. Cartada — это сам ход, выкладывание карты, а última cartada — последняя карта, которую кладут на стол: последний ход, когда всё прочее уже израсходовано.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
