葡语
别人的痛苦很容易被轻视;不是自己受苦时,问题看起来总不严重
Você riu do atraso dele, mas pimenta nos olhos dos outros é refresco.
你嘲笑他的迟到,但别人的问题总是容易被轻视。
这句谚语把只会灼痛别人眼睛的辣椒说成清凉,形成反讽。它批评人们轻视自己
来源: 蒂拉登特斯大学集团 — 谚语及其含义研究.
创建账号,在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号,包含 A1 课程。A2–C2 内容需要订阅。