平叙文の語順 + 質問のイントネーション。地域や文脈で変わります
よく使う答え方の一つは質問の動詞を返すこと。答えの主語に合わせて活用します
Você fala inglês? → Falo.（você → eu：fala → falo）
否定：não + 動詞 — Não falo。não だけも正しい答えで、声の調子が大切です
Sim は普通の答え。動詞を返すのも一つの方法です
はい・いいえの間にも表現がある：Claro!（もちろん！）、Acho que sim（そう思う）、Ainda não（まだ）、De jeito nenhum!（絶対にない！）
助動詞でも人称が変わることがあります：Posso entrar? → Pode.
Né?、não é?、tá? は確認や同意を求めることがあります。動詞を返すのは答え方の一つです
平叙文の語順 + 質問のイントネーション（地域・文脈で変化） · 答え：sim/não または答えの主語に合わせた動詞
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。
はい・いいえの質問は日常で役立ちます：Tem WiFi?、Aceita cartão?、Pode me ajudar? イントネーションと文脈が、語順を変えずに質問を示します。答えには sim を使うか動詞を返せます：Você gosta daqui? — Gosto! この方法を覚えると日常のやりとりを理解し、答えの主語に合う動詞を使えます。
はい・いいえの質問では、平叙文の語順を保ちながら質問のイントネーションを使えます：Você fala inglês. → Você fala inglês? 音の高さは上がってから下がることもあり、地域や文脈によって異なります。英語の do/does のような質問専用の助動詞は不要です。
このレッスンは答え方が中心です。よく使う方法の一つは質問の動詞を返すことです。sim と não も普通の答えです。
日本語でも「行きますか？」「→ 行きます」と動詞をそのまま返すことがありますね。ブラジルポルトガル語でも同じ発想ですが、ポイントが一つあります。主語が変わると動詞の形も変わるのです：
| 質問（você について） | 自然な答え（eu について） |
|---|---|
| Você fala inglês? | Falo. （話します。） |
| Você mora aqui? | Moro. |
"Aceita cartão?" "Aceito." （カードを受け付けますか？ — はい、受け付けます。）
"Tem troco?" "Não tenho." （お釣りはありますか？ — ありません。）
"Está aberto?" "Está." （開いていますか？ — 開いています。）
"Pode parcelar?" "Pode." （分割払いできますか？ — できます。）
"Você vai na festa?" "Vou." （パーティーに行きますか？ — 行きます。）
"Quer carona?" "Quero!" （車に乗せてもらいたいですか？ — はい！）
"Vamos juntos?" "Vamos." （一緒に行きましょうか？ — 行きましょう。）
"Pode ser amanhã?" "Pode." （明日でもいいですか？ — いいです。）
Obrigado / obrigada は「ありがとう」です。断る身ぶりと一緒なら「いいえ、結構です」を表すこともありますが、単独では曖昧な場合があります。はっきり断るには Não, obrigado / obrigada を使いましょう：
"Aceita um cafezinho?" → "Obrigada."（文脈が明確なら断る意味になることがあります。）
受け入れる場合はしっかり言葉で："Aceito, obrigada!" または "Pode ser!"
動詞は「実際にその行為をする人」に合わせるため、助動詞の答えでは人称が変わることがあります：
"Posso entrar?" → "Pode." (あなたが自分のことを聞いている → 私が「あなたはできる」と答える)
"Você pode me ajudar?" → "Posso." (あなたが私のことを聞いている → 「私はできる」と答える)
「Não.」だけでは強すぎることがあります。こう和らげましょう："Não, obrigado," "Hoje não," "Agora não dá"（今はちょっと難しい）、"Acho que não."
ブラジルポルトガル語で最もかわいいワナのひとつ：Pois não? は「はい、何かご用ですか？」という意味で、手助けや同意を表す表現です — não（いいえ）が堂々と入っているのに。古い表現 pois não havia de（「しないわけがない」という意味）が時間をかけて縮まったもので、お店の人に pois não と言われたら安心してください — 「もちろんどうぞ」という温かい言葉です。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。
