starcie gigantów, walka grubych ryb
Eu não quero estar envolvido em briga de cachorro grande.
Nie chcę być wmieszany w starcie gigantów.
Wyrażenie briga de cachorro grande („walka dużych psów") opiera się na znanej scenie z podwórza: gdy wielkie, potężne psy rzucają się na siebie, starcie jest zacięte, a mniejsze zwierzę, które się wmiesza, tylko obrywa.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
