stanąć na nogi, podnieść się po upadku
Minha vida sempre foi difícil, mas graças a Deus eu dei a volta por cima!
Moje życie zawsze było trudne, ale dzięki Bogu stanąłem na nogi!
Co niezwykłe, to wyrażenie ma znanego autora. Ukuł je naukowiec i kompozytor Paulo Vanzolini w swojej sambie Volta por Cima (około 1959 roku, nagranej po raz pierwszy na początku lat 60.), której tekst ślubuje powstać po upadku.
Źródło: Sesc São Paulo.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
