Wreszcie skojarzyć / dotarło do kogoś
A ficha dele caiu depois que descobriu que nem todos são seus amigos.
Dotarło do niego dopiero, gdy odkrył, że nie wszyscy są jego przyjaciółmi.
Obraz pochodzi z dawnych brazylijskich automatów na monety i żetony. W automatach telefonicznych i salonach gier użytkownik wrzucał metalowy żeton (ficha) do otworu; gdy wpadał do mechanizmu, połączenie albo gra się uruchamiały.
Źródło: Escreva.ai.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
