ręczyć za kogoś, dać sobie rękę uciąć
Meu irmão é uma pessoa muito boa e honesta, por ele coloco a mão no fogo.
Mój brat jest bardzo dobrym i uczciwym człowiekiem, za niego dałbym sobie rękę uciąć.
Wyrażenie sięga średniowiecznej próby ognia, tak zwanego „sądu Bożego". Oskarżony musiał chwycić lub nieść rozżarzone żelazo; po kilku dniach oglądano dłoń, a czysta, niepoparzona ręka była odczytywana jako dowód, że Bóg osłonił niewinnego.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
