Streit unter Mächtigen, Sache der großen Hunde
Eu não quero estar envolvido em briga de cachorro grande.
Ich will mich nicht in den Streit der Großen einmischen.
Die Wendung briga de cachorro grande ("Streit großer Hunde") beruht auf einer vertrauten Szene: Wenn große, kräftige Hunde aufeinander losgehen, ist der Zusammenstoß heftig, und ein kleineres Tier, das dazwischengerät, kommt nur zu Schaden.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.