Kupić kota w worku / dać się oszukać
O anel era falso, coitada, comprou gato por lebre!
Pierścionek był podróbką, biedaczka, dała się oszukać!
Zwrot znaczy dosłownie „kupić kota zamiast zająca". Pochodzi z czasów wojny i niedostatku, gdy mięso było drogie: po oprawieniu kot i zając są podobne wielkością i kształtem, a nieuczciwi sprzedawcy marynowali kocie mięso, by zamaskować jego zapach i sprzedać je jako zająca.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
