Lać wodę / rozwlekać na siłę
Não vá encher linguiça só para deixar sua resposta mais impressionante.
Nie lej wody tylko po to, żeby twoja odpowiedź wyglądała na bardziej imponującą.
Zwrot pochodzi wprost z wyrobu kiełbas: linguiça robi się, napełniając naturalną osłonkę mięsem, tłuszczem i przyprawami. W chudszych czasach często „rozciągano" farsz tanim wypełniaczem — mąką, chlebem, resztkami — żeby kiełbasa wyglądała pulchnie, choć miała mało prawdziwego mięsa.
Źródło: Escreva.ai.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
