лить воду — говорить или делать лишнее, чтобы заполнить место
Não vá encher linguiça só para deixar sua resposta mais impressionante.
Не лей воду в ответ только ради того, чтобы он казался внушительнее.
Выражение пришло прямо из колбасного дела: linguiça делают, набивая натуральную оболочку мясом, жиром и приправами. В скудные времена начинку нередко «растягивали» дешёвым наполнителем — мукой, хлебом, обрезками, — чтобы колбаса выглядела пухлой, хотя настоящего мяса в ней было мало.
Источник: Escreva.ai.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
