Wystawić kogoś do wiatru / nie przyjść na umówione spotkanie
Marquei de encontrar com ela às oito e ela me deu o cano!
Umówiłem się z nią na ósmą, a ona wystawiła mnie do wiatru!
Pochodzenie dar o cano jest niepewne i sporne. Spekuluje się, że przywołuje coś, co ucieka „rurą" (pelo cano), spływając jak woda, która się gubi — tak jak ktoś, kto znika, nie dotrzymawszy umowy; inne wersje wiążą je z dawnymi gwarami oszustów.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
