адвокат дьявола, тот, кто защищает спорную позицию ради спора
Virou advogado do Diabo agora? Estamos decepcionados de você defender aquele cara!
Ты теперь адвокат дьявола? Мы разочарованы, что ты заступился за того типа!
Фраза восходит к католическому процессу канонизации. С конца XVI века чиновник Ватикана Promotor Fidei, в народе прозванный advocatus diaboli, должен был возражать против канонизации кандидата, чтобы проверить дело на прочность. Роль была формально установлена при Сиксте V в 1587 году и реформирована Иоанном Павлом II только в 1983 году.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
