вооружён до зубов, полностью подготовлен
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
Я вооружён до зубов аргументами в пользу проекта.
Есть несколько версий: либо от пиратов, которые держали кинжалы в зубах, забираясь на корабль, как на иллюстрациях XVII-XVIII веков; либо от любого воина, у которого оружия столько, что его уже приходится держать во рту.
Источник: Etymonline — teeth.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
