перебежать на другую сторону, сменить флаг, переметнуться
Só porque o time dele estava perdendo, ele virou a casaca!
Только из-за того, что его команда проигрывала, он переметнулся на другую сторону!
Virar a casaca (буквально «вывернуть сюртук») вызывает образ одежды, вывернутой другой стороной наружу. Выражение означает смену стороны или приверженности, как в политике, так и среди болельщиков спортивных команд.
Источник: Etymonline — turncoat.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.