рука руку моет, ты — мне, я — тебе
Somos amigos, uma mão lava a outra!
Мы же друзья, рука руку моет!
Поговорка uma mão lava a outra ("рука руку моет") — классическая. На латыни она звучит как manus manum lavat и встречается в сатире Сенеки Apocolocyntosis (I век н. э.), а сама мысль ещё древнее и восходит к греческому комедиографу Эпихарму.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
