сходи и мигом возвращайся
Vá num pé e volte no outro, o jantar já vai ficar pronto.
Сбегай по-быстрому и сразу назад — ужин почти готов.
Образ прозрачен: ты так спешишь, что едва успеваешь поставить одну ногу — и уже возвращаешься на другой; туда и обратно в мгновение ока.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
