geh und komm so schnell wie möglich zurück
Vá num pé e volte no outro, o jantar já vai ficar pronto.
Geh und komm gleich wieder — das Abendessen ist gleich fertig.
Das Bild ist eindeutig: Man hat es so eilig, dass man kaum den einen Fuß aufsetzt, schon ist man mit dem anderen zurück — hin und zurück im Nu.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.