выкручиваться самому, выбираться из сложной ситуации своими силами (грубое
Ninguém vai te salvar, se desenmerde!
Никто тебя не спасёт, выкручивайся сам!
Desenmerdar — прямое заимствование из французского se démerder, разговорного глагола, известного примерно с 1900 года и образованного из dé- и merde: буквально «самому выбраться из дерьма».
Источник: Wiktionary — démerder.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
