意味
（問題から）手を引く／責任を放棄する
例
Cansei de aconselhar meu tio, lavei as mãos, vou viver minha vida!
叔父に助言するのはもう疲れた、手を引いて、自分の人生を生きるよ！
由来
マタイによる福音書27章24節より。群衆がイエスの十字架刑を求めたとき、ポンティオ・ピラトは彼らの前で文字どおり手を洗い、自分はこの処刑について無罪だと宣言する。この仕草が、責任を拒むことの普遍的な象徴になる。
出典: Matthew 27:24 (NIV).
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
Lágrimas de crocodiloそら涙／偽りの涙Levantar com o pé esquerdo朝から運が悪い／ついていない一日を送るMandar ver全力でやる／思い切りやってのけるMeter o dedo na ferida痛いところを突く／傷口に塩を塗るMudar da água para o vinhoがらりと変わる／180度変わるNem que a vaca tussa絶対にだめ／とんでもないPagar mico恥をかく／赤っ恥をかくPagar o pato他人の罪をかぶる／身代わりに罰を受けるPassar a pernaだます／一杯食わせるPisar na bola期待を裏切る／へまをして失望させる