朝から運が悪い／ついていない一日を送る
Derrubei meu café, perdi o ônibus e fui demitida! Acordei com o pé esquerdo!
コーヒーをこぼし、バスに乗り遅れ、おまけにクビになった！今日は朝から運がなかった！
ラテン語の sinister は「左」を意味し、「不吉な」という意味も持ち得た。Etymonline は連想の違いを指摘する。ローマの占いでは左は吉兆で、不吉という意味はギリシャの影響を反映している。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。
